Sunday, October 27, 2013

The Woodworking’s of Niedecker

Easter

A robin stood by my porch
   and side-eyed
      raised up
         a worm

A literal interpretation can be noted; simply a bird that is hungry for a worm is being observed by the speaker. But in Lorine Niedecker’s Granite Pail it isn’t always as obvious as to what she sees, hears, observes, and truly means.

Emilie Lindemann always speaks about the importance of poetry and that there is not one definite interpretation that can be extracted. Instead of having us discuss to discover what Niedecker means, she has us share ideas as to what we think Niedecker (or the speaker) means.

To be quite honest, I usually have no idea what to interpret from Lorine’s poetry. My Life By Water is a great example of where my confusion comes from.

“first frog or board” “Muskrats gnawing doors” “to wild green arts and letters” “thru birdstart wingdrip weed-drift”

These few phrases pulled from Niedecker’s poem, mean absolute madness to me, the reader. What does the speaker see? Muskrats, whom gnaw upon doors?

Maybe it’s because I’m not from Black Hawk Island and I don’t observe the natural habit around there daily, but I have not heard of muskrats gnawing on doors. And if it’s not in a literal sense, then what could possibly be interpreted? Also looking at the phrase “thru birdstart wingdrp weed-drift. This stanza basically sounds like Lorine made up some new words, and added it to her poem.

The plus side to her confusing ways and vocabulary is it can leave room for a wide variety of interpretations; for me that is very good, in this case.

Breaking this down My Life By Water, stanza by stanza:

My life
   by water-
      Hear

I can see that the speaker lives by water. This is a pretty easy interpretation and very literal in meaning. But a cliffhanger is left with “Hear.” Which leads to me question why is it capitalized? For importance, or is it a new thought. But if so, then why not add it in the next stanza.

spring's
   first frog
      or board

It seems like the seasons have just changed, the spring animals (a frog) are coming out and venturing into nature. But what is this board the speaker notes?

out on the cold
   ground
      giving

I think the last stanza and this one are related. “The first frog of the season appears, or wait is that a board on the cold ground,” is what I hear the speaker’s thoughts as.

Muskrats
   gnawing
      doors

The previous stanza and this one make no sense, and have no relation (in my opinion.) The board on the cold ground, giving, giving what? Does the cold ground make muskrats gnaw on doors? I think maybe; maybe the animals comes out from hibernation and during exploration it only leads to bone-chilling weather and now the muskrat is gnawing on the speaker’s door, looking for a way into warmth.

to wild green
   arts and letters
      Rabbits

The first thing I notice is the capitalized word Rabbits. What might be the importance? It could be that Lorine is emphases the animals, but frog wasn’t capitalized. So I’m puzzled once again. Next the wild green…arts and letters? This is puzzling as well. I know that when spring rolls around beautiful greens appear and nature is full of beautiful colors- in contrast to the bland white from winter. Quite possibly the speaker sees the leafy green scenery in beautiful shapes (arts and letters.)

raided
   my lettuce
      One boat

(Again questioning the importance of One boat.) I picture rabbits savaging on some lettuce thrown away in the garbage of the speakers.

two-
   pointed toward
      my shore

The previous stanza and this one must tie together. She (the speaker) sees, in the distance, a boat and then realizes there must be two boats that are headed in the direction of her shore line.

thru birdstart
   wingdrip
      weed-drift

I imagined birds shuttering from around the boat (from the previous stanza,) once it starts up its engine, and they soar across the pond; dipping their wings in the water and above the weeds that surround the body of water.

of the soft
   and serious-
      Water

The capitalization of this word, water, makes much more sense than that of the other words. Water is important to the speaker, she lives by the water, and the water surround her. So I understand. The water is so calming but serious. Knowing the history of Black Hawk Island I’m pretty sure her calling the water serious is in reference to the floods that come about once the snow from winter melts.

Now that the poem is done I gather my thoughts and interpretations of the poem- and I come up empty with a fulfilled meaning for the poem. I’m still left with questions. Why were certain words capitalized? Why does Niedecker use the line breaks that she does? One thing answered, though, is I understand and can visualize what the speaker sees. I have somewhat of an insight.

The first frog comes out from winter hibernation, and muskrats are searching for a warm place. Rabbits are scavenging for food. On the other side of the water are boats, which startle up the birds.


That all is visualized, but why does Lorine Niedecker use the writing strategy that she does?

No comments:

Post a Comment